Notions de base

Vous trouverez ici les réponses aux questions que les utilisateurs se posent fréquemment sur le système de surveillance de la glycémie AlphaTRAK 2, ainsi que des informations sur son utilisation. Si vous ne trouvez pas les renseignements voulus ou en cas de problème avec votre système AlphaTRAK 2, veuillez nous contacter.

réglages du lecteur

Comment régler le volume sur le lecteur AlphaTRAK 2 ?

• Lecteur éteint (pas de bandelette insérée), appuyez sur le bouton « m » pendant 3 secondes, jusqu’à ce que « SET » s’affiche.
• Appuyez une nouvelle fois sur ce le bouton « m » afin de passer les alarmes de rappel facultatives qui pourront être paramétrées ultérieurement.

Pour régler le volume, faites défiler les paramètres de réglage du son en appuyant sur « c » et appuyez sur « m » pour enregistrer vos préférences :

Si vous préférez :	Appuyez sur le bouton « c » jusqu’à ce que ce symbole s’affiche :	Puis
Pas de son		Appuyez sur « m » pour enregistrer.
Un signal sonore de faible intensité
Un signal sonore plus fort

Comment régler la date et l’heure ?

• Lecteur éteint (pas de bandelette insérée), appuyez sur le bouton « m » pendant 3 secondes, jusqu’à ce que « SET » s’affiche.
• Appuyez 2 fois sur le bouton « m » afin de passer le réglage des alarmes.

Pour régler l’heure et les minutes :

• Appuyez sur « c » jusqu’à l’heure souhaitée.
• Appuyez sur « m » pour enregistrer et procédez de même pour régler les minutes

L’heure peut être affichée au format 12 ou 24 heures.
Pour régler le format de l’heure, à la suite du réglage de l’heure et des minutes :

• Appuyez sur « m » pour valider le format (12 ou 24 affiché dans e coin en bas à droite de l’écran).
• Appuyez sur « c » pour le modifier.
• Appuyez sur « m » pour l’enregistrer.

Pour régler la date, à la suite du réglage de l’heure :

• Appuyez sur « c » jusqu’au mois souhaité.
• Appuyez sur « m » pour enregistrer et procédez de même pour régler le jour et l’année.

Pour éteindre le lecteur, appuyez sur « m » pendant 3 secondes.

Le guide d’utilisation fourni avec le lecteur comprend les instructions de réglage détaillées du lecteur AlphaTRAK 2.

L’unité de mesure peut-elle être réglée sur mg/dl ou mmol/l ?

Non. Ce paramètre est prédéfini en mg/dl pour les appareils distribués en France et ne peut pas être modifié. Des calculateurs permettant de convertir les résultats sont disponibles en ligne. Rendez-vous sur http://www.diabetes.co.uk/blood-sugar-converter.html.
Le résultat en mmol/l peut aussi être obtenu en divisant par 18 celui en mg/dl.

Vous trouverez ici les réponses aux questions que les utilisateurs se posent fréquemment sur le système de surveillance de la glycémie AlphaTRAK 2, ainsi que des informations sur son utilisation. Si vous ne trouvez pas les renseignements voulus ou en cas de problème avec votre système AlphaTRAK 2, veuillez nous contacter.

PRÉLÈVEMENT ET ÉCHANTILLONS

Quels types d’échantillons est-il possible d’utiliser avec le lecteur AlphaTRAK 2 ?

Vous pouvez utiliser des échantillons de sang total frais (capillaire ou veineux), de sang total prélevé dans une seringue ou un tube Vacutainer anticoagulé à l’EDTA ou à l’héparine (si l’analyse est réalisée dans les 10 minutes), ou encore de sang total prélevé dans une seringue ou un tube Vacutainer sans anticoagulant (si l’analyse est réalisée immédiatement).

N'utilisez pas le lecteur avec du sang artériel, du sérum ou du plasma, ni pour diagnostiquer un diabète.

Comment choisir et préparer le site de prélèvement ?

1. Pour recueillir un échantillon de sang capillaire, choisissez un site approprié :

Veine marginale de l’oreille

Coussinet plantaire

Callosités du coude
(uniquement chez le chien)

Intérieur de la lèvre
(uniquement chez le chien)

2. Le fait de réchauffer le site permettra de stimuler l’afflux de sang. Massez délicatement le site ou appliquez-y un linge chaud (il ne doit pas être brûlant). En cas d'utilisation d'un linge humide, placez-le au préalable dans un sachet en plastique afin d’éviter la dilution de l’échantillon de sang au moment du prélèvement.
3. Afin de garantir l'exactitude des résultats, lavez-vous les mains puis nettoyez le site de prélèvement avec de l’eau tiède et du savon. Procédez ensuite à un séchage soigneux de vos mains et du site.
4. Veillez à ne pas presser ni pincer la peau de l’animal au risque d’entraîner une hémodilution liée à la présence de liquide interstitiel.

Notre vidéo de démonstration décrit la procédure de recueil d’un échantillon de sang capillaire et le déroulement du test.

Où prélever un échantillon chez le cheval ?

Chez le cheval, vous pouvez utiliser du sang veineux ou capillaire. Le prélèvement de sang capillaire peut se faire au niveau du pavillon de l’oreille ou à l’intérieur de la lèvre, en veillant toutefois à ce que cette zone soit aussi sèche que possible.

Est-il possible d’utiliser le lecteur AlphaTRAK 2 avec un échantillon de sang anticoagulé à l’EDTA ou à l’héparine ?

Oui, à condition que la quantité d’EDTA ou d’héparine ne dilue pas l’échantillon. Vérifiez le volume minimal requis dans le tube de prélèvement utilisé.

Quel est le délai d’analyse de l’échantillon ?

Les échantillons recueillis et conservés sans anticoagulant (EDTA ou héparine) peuvent coaguler dans les 10 minutes suivant le prélèvement. Même avec anticoagulant l'analyse de l'échantillon doit se faire le plus rapidement possible et dans un délais maximal de 10 minutes.

Quelle est la quantité de sang nécessaire pour un test ?

Le système AlphaTRAK 2 requiert un petit échantillon de sang de 0,3 µl seulement.

Vous trouverez ici les réponses aux questions que les utilisateurs se posent fréquemment sur le système de surveillance de la glycémie AlphaTRAK 2, ainsi que des informations sur son utilisation. Si vous ne trouvez pas les renseignements voulus ou en cas de problème avec votre système AlphaTRAK 2, veuillez nous contacter.

UTILISATION DU SYSTÈME

Quel code utiliser ?

Chaque espèce animale est associée à un code spécifique figurant sur l’étiquette du flacon de bandelettes AlphaTRAK 2. Chaque lot de flacons AlphaTRAK 2 possède un code différent.

Quel code utiliser pour les animaux autres que les chiens et les chats ?

pour les chevaux, utilisez le code chat, pour les furets , le code chien.

Veuillez consulter la notice d’utilisation des bandelettes AlphaTRAK 2 afin de connaître le code correspondant aux rats, et aux souris. Il n’existe pas de code validé pour les lapins ou autres petits animaux à fourrure, mais il est possible d’utiliser le code attribué aux chiens à condition que le test soit étayé par une évaluation biochimique clinique.

Comment utiliser le dispositif auto-piqueur ?

Retirez le capuchon transparent du dispositif. Insérez la lancette AlphaTRAK 2 dans l’orifice prévu à cet effet et poussez la lancette à fond jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. Détachez l'extrémité protectrice arrondie de la lancette en la tournant et remettez le . Replacer le capuchon transparent et l’enfoncer fermement. Régler la profondeur de piqûre du dispositif en tournant la molette de réglage : 1 correspond au niveau le moins profond et 4 au plus profond. Si le dispositif n’est pas armé malgré les étapes précédentes, tirer sur le levier d’armement bleu foncé jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.
Appuyez FERMEMENT l’extrémité transparente du dispositif sur le site de prélèvement puis appuyez sur le bouton déclencheur situé sur le côté du dispositif. Le fait d’appliquer une pression constante sur le site de prélèvement peut aider à la formation d’une goutte de sang. Vous pouvez également appliquer une fine couche de vaseline sur le site de prélèvement afin de faciliter la formation d’une goutte de sang et d’éviter que le sang ne se disperse dans les poils de l’animal.

Arrêtez ensuite le saignement en appuyant légèrement sur le site avec une compresse stérile ou un morceau de coton.

Notre vidéo de démonstration décrit la procédure de recueil d’un échantillon de sang capillaire et le déroulement du test.

Comment effectuer un dosage de la glycémie ?

1. Préparez une bandelette de test.

2. Insérez la bandelette pour allumer le lecteur.

3. Vérifiez que l’affichage sur l’écran correspond à l’affichage normal. N'utilisez pas le lecteur si l’affichage à l’écran ne correspond pas exactement à l’exemple fourni.

4. Régler le code espèce en faisant défiler les chiffres à l’aide des boutons « m » et « c » jusqu’à ce que celui-ci corresponde au code indiqué sur le flacon de bandelettes.

5. Lorsqu’à l’écran s’affiche, recueillez une goutte de sang à l’aide du dispositif auto-piqueur tel que décrit précédemment.

6. Appliquez la goutte de sang sur une des 2 zones de prélevement de la bandelette.

7. Lisez le résultat.

8. Retirez la bandelette pour éteindre le lecteur. Éliminez la lancette et la bandelette utilisées de manière appropriée.

Pour plus d’informations sur le déroulement du test et les codes d’erreur, consultez le guide d’utilisation. Vous pouvez également visionner notre vidéo explicative de la procédure de recueil d’un échantillon de sang et du déroulement du test.

Quand et comment effectuer un test avec la solution de contrôle ?

Ce test doit être systématiquement effectué lors de l’utilisation d’un nouveau flacon de bandelettes. Il vous permet en outre de vous familiariser avec la procédure d’analyse sans utiliser d’échantillon de sang, de confirmer que le lecteur et les bandelettes fonctionnent correctement, notamment lors de résultats de glycémie erronés. Il peut être conseillé d’effectuer un test avec la solution de contrôle avant une « courbe de glycémie ».

1. Vérifiez la date de péremption de la solution de contrôle et sortez une bandelette du flacon.

2. Insérez la bandelette pour allumer le lecteur.

3. Vérifiez que l’affichage sur l’écran correspond à l’affichage normal. N'utilisez pas le lecteur si l’affichage à l’écran ne correspond pas exactement à l’exemple fourni.

4. Régler le code espèce en faisant défiler les chiffres à l’aide des boutons « m » et « c » jusqu’à ce que celui corresponde au code indiqué sur le flacon de bandelettes.

5. Retournez doucement le flacon de solution de contrôle et appliquez la solution de contrôle sur une zone de prélèvement de la bandelette jusqu’à ce que des pointillés se déplacent sur l’écran dans le sens des aiguilles d’une montre ou que vous entendiez un « bip ».

6. Comparez le résultat. Celui-ci doit être compris dans la plage indiquée à côté du code espèce choisi sur le flacon de bandelettes.

7. Appuyez sur le bouton « c » pendant 2 secondes jusqu’à ce que apparaisse afin d’indiquer qu’il s’agit du résultat d’un test de solution de contrôle.
Pour retirer cette indication, appuyez à nouveau sur « c » pendant 2 secondes.

8. Retirez la bandelette pour éteindre le lecteur. Éliminez la bandelette utilisée de manière appropriée.

Vous trouverez ici les réponses aux questions que les utilisateurs se posent fréquemment sur le système de surveillance de la glycémie AlphaTRAK 2, ainsi que des informations sur son utilisation. Si vous ne trouvez pas les renseignements voulus ou en cas de problème avec votre système AlphaTRAK 2, veuillez nous contacter.

résultats

Comment interpréter les résultats ?

Une glycémie faible ou élevée peut révéler l’existence d’une maladie grave. Une évaluation des résultats figure dans la section Compréhension des résultats du dosage de la glycémie du guide d’utilisation.

Quels facteurs peuvent influer sur les résultats obtenus par le lecteur de glycémie ?

Divers facteurs comme le stress, l'alimentation, l’activité physique, la déshydratation ou la perte hydrique peuvent avoir une incidence sur la glycémie. Certains traitements et paramètres médicaux comme les variations d’hématocrite, l’anémie, l’hypotension, l’hypoxie, la concentration en triglycérides, la perfusion, l’oxygénothérapie ou encore d’autres affections peuvent également avoir une influence.^1,2

Parmi les facteurs environnementaux pouvant également intervenir, citons la température, l’humidité, l’altitude et la technique d’utilisation.^1,2

Les érythrocytes, les lipides et les protéines peuvent agir sur la teneur en eau du sérum/plasma. L’hypertriglycéridémie et les paraprotéinémies, à l’origine d’une augmentation de ces composants dans un échantillon, peuvent par conséquent entraîner une pseudo-hypoglycémie par exclusion d’eau, élargissant ainsi l'écart entre les résultats obtenus avec un échantillon de sang total et ceux obtenus avec un échantillon de sérum/plasma.²

Les résultats que j'obtiens lors d'un second test sont différents.

Si vous avez analysé un premier échantillon puis un second et avez obtenu un résultat différent, il existe plusieurs raisons possibles à cela.
Le lecteur présente une variation connue de +/- 10 %. Par exemple, si vous obtenez un résultat de 180 mg/dl, une valeur comprise entre 162 et 198 est considérée exacte et non significative d’un point de vue clinique.
La réanalyse d’un échantillon à l'aide d'une nouvelle bandelette peut introduire un biais ; en outre, la comparaison de valeurs obtenues sur deux lecteurs différents génère un biais encore plus important, si bien qu'une variation de +/- 20 % s'avère alors acceptable. Les facteurs suivants doivent également être pris en compte :

• La technique de prélèvement : lors du recueil d’un échantillon de sang capillaire, ne pincez pas la peau de l’animal au risque d’entraîner une dilution de l’échantillon liée à la présence de liquide interstitiel.
• En cas de prélèvement au niveau de la lèvre intérieure ou de nettoyage du site de prélèvement, assurez-vous que le site est bien sec. Dans le cas contraire, il existe également un risque de dilution de l’échantillon.
• Les résultats ont-ils été obtenus à partir du même échantillon de sang ? Le sang peut se dégrader et entraîner des résultats divergents. Nous vous suggérons d’utiliser un échantillon frais lors de chaque test.
• Veillez à toujours n’utiliser qu’un côté de la bandelette par test.

Les lecteurs destinés à la mesure de la glycémie chez l’homme donnent des résultats 30 % supérieurs à ceux d’AlphaTRAK 2. Puis-je utiliser ce type de lecteur chez mon animal et simplement adapter le résultat ?

Les lecteurs destinés à la mesure de la glycémie chez l’homme peuvent entraîner des variations de 30 à 40 % et cet intervalle varie d’un lecteur à l’autre. Par conséquent, le simple fait d’ajouter 30 % ne permet pas forcément d’obtenir un résultat exact. Le lecteur AlphaTRAK 2 est spécialement étalonné pour une utilisation avec du sang animal (chats, chiens, rats, souris, chevaux et furets) pour des résultats précis et fiables.

Que signifient les codes d’erreur ?

Le lecteur AlphaTRAK 2 peut afficher 5 codes d’erreur : Er1, Er2, Er3, Er4 ou Er6. Ces codes peuvent indiquer une glycémie très élevée ou très faible, une procédure d’analyse incorrecte ou un problème avec le lecteur ou la bandelette. Pour une description complète des codes d’erreur et des actions correctrices, consultez la section Dépannage ci-dessous ou la section Codes d’erreur dans le guide d’utilisation.

Vous trouverez ici les réponses aux questions que les utilisateurs se posent fréquemment sur le système de surveillance de la glycémie AlphaTRAK 2, ainsi que des informations sur son utilisation. Si vous ne trouvez pas les renseignements voulus ou en cas de problème avec votre système AlphaTRAK 2, veuillez nous contacter.

DÉPANNAGE

Le lecteur ne passe pas en mode test après l’insertion de la bandelette.

• Veillez à bien utiliser les bandelettes AlphaTRAK 2 et non un modèle antérieur ou une bandelette pour lecteur à usage humain.
• Assurez-vous que la bandelette est insérée dans le bon sens, soit côté imprimé vers le haut, et la partie supérieure en premier (papillon à l’endroit).
• Vérifiez le fonctionnement ou la mise en place de la pile.
• Si le lecteur ne passe toujours pas en mode test, contactez le service à la clientèle.

Le lecteur n’émet pas de signal sonore.

Le son est peut être coupé. Pour le réactiver, appuyez sur le bouton « m » jusqu’à ce que « SET » s’affiche. Appuyez à nouveau sur ce bouton jusqu’à ce qu’une cloche apparaisse. Appuyez sur le bouton « m » et maintenez-le enfoncé pour éteindre le lecteur.

Que signifie le code d’erreur Er1 ?

Causes possibles :

• Le volume de l’échantillon est trop petit.
• Il y a un problème avec la bandelette.
• Erreur du lecteur.
• Glycémie inférieure à 20 mg/dl ou 1,1 mmol/l.

Que faire ?

1. Traitez l’hypoglycémie si l’animal présente des symptômes tels que
   Chiens : somnolence anormale, faiblesse, tremblements, convulsions, coma
   Chats : faiblesse, tremblements, désorientation, convulsions
2. En l’absence de symptômes, effectuez un test avec la solution de contrôle en utilisant une nouvelle bandelette. Si le résultat se trouve dans l’intervalle de valeurs figurant sur le flacon de bandelettes, refaites le test avec un échantillon de sang et une nouvelle bandelette.
3. Si le résultat obtenu avec la solution de contrôle est en dehors de l’intervalle ou que l’erreur se produit à nouveau, contactez le service à la clientèle.

Que signifie le code d’erreur Er2 ?

A. Causes possibles :

• Il y a un problème avec la bandelette.
• Erreur du lecteur.
• Glycémie très élevée supérieure à 750 mg/dl ou 41,7 mmol/l.

Que faire ?

1. Traitez l’hyperglycémie si l’animal présente des symptômes tels que miction fréquente, soif et appétit excessifs, perte de poids.
2. En l’absence de symptômes, effectuez un test avec la solution de contrôle en utilisant une nouvelle bandelette. Si le résultat se trouve dans l’intervalle de valeurs figurant sur le flacon de bandelettes, refaites le test avec un échantillon de sang et une nouvelle bandelette.
3. Si le résultat obtenu avec la solution de contrôle est en dehors de l’intervalle ou que l’erreur se produit à nouveau, contactez le service à la clientèle.

Que signifie le code d’erreur Er3 ?

Causes possibles :

• La procédure de test est incorrecte. Par exemple, application de l’échantillon de sang sur la bandelette avant son insertion dans le lecteur ou avant l’affichage des symboles
• Il y a un problème avec la bandelette.
• Erreur du lecteur.

Que faire ?

1. Attendez que les symboles apparaissent avant d'appliquer le sang ou la solution de contrôle.
2. Effectuez un test avec la solution de contrôle à l'aide d'une nouvelle bandelette de dosage. Si le résultat se trouve dans l’intervalle de valeurs figurant sur le flacon de bandelettes, refaites le test avec un échantillon de sang et une nouvelle bandelette.
3. Si le résultat obtenu avec la solution de contrôle est en dehors de l’intervalle ou que l’erreur se produit à nouveau, contactez le service à la clientèle.

Que signifie le code d’erreur Er4 ?

A. Causes possibles :

• Il y a un problème avec la bandelette.
• Erreur du lecteur.

Que faire ?

1. Effectuez un test avec la solution de contrôle à l'aide d'une nouvelle bandelette de dosage. Si le résultat se trouve dans l’intervalle de valeurs figurant sur le flacon de bandelettes, refaites le test avec un échantillon de sang et une nouvelle bandelette.
2. Si le résultat obtenu avec la solution de contrôle est en dehors de l’intervalle ou que l’erreur se produit à nouveau, contactez le service à la clientèle.

Que signifie le code d’erreur Er6 ?

A. Causes possibles :

• Vous avez appuyé sur le bouton « m » ou « c » lors de l’application de l’échantillon de sang ou de la solution de contrôle sur la bandelette.

Que faire ?

1. Refaites le test en utilisant une nouvelle bandelette. N’appuyez ni sur « m » ni sur « c » lors de l’application de l’échantillon de sang ou de la solution de contrôle sur la bandelette.
2. Si l’erreur se produit à nouveau, contactez le service à la clientèle.

Le résultat du test de la solution de contrôle ne se situe pas dans l’intervalle de valeurs figurant sur le flacon de bandelettes.

Cela peut arriver. Secouez bien le flacon de solution de contrôle et essuyez-en le bout (il arrive que le glucose s’accumule à cet endroit). Déposez ensuite une goutte de solution sur la bandelette ou sur le dos de votre main/le plan de travail. Refaites le test de contrôle. Si le résultat est toujours en dehors de l’intervalle, remplacez le lecteur.

Le lecteur refuse l’échantillon de sang.

Assurez-vous que le sang ne touche qu’une seule zone de prélèvement noire sur la bandelette. S’il touche les deux, la bandelette ne fonctionnera pas correctement. Il est conseillé d’approcher le lecteur/la bandelette vers la goutte de sang plutôt que d’étaler du sang sur la bandelette.
La présence de sang ou de poussière dans la fente d’insertion de la bandelette est également possible et peut empêcher le signal électrique de fonctionner correctement. Le code d’erreur ER3 peut indiquer ce type de dysfonctionnement. Pour corriger ce problème :

• Insérez une bandelette dans la fente et retirez-la une vingtaine de fois.
• Tournez le lecteur de manière à ce que la fente se trouve vers le bas, et tapotez légèrement la surface du lecteur afin d’éliminer les résidus de sang ou de poussière.
• Effectuez un test avec de la solution de contrôle, le lecteur devrait alors fonctionner.
• Dans le cas contraire, remplacez le lecteur.

Vous trouverez ici les réponses aux questions que les utilisateurs se posent fréquemment sur le système de surveillance de la glycémie AlphaTRAK 2, ainsi que des informations sur son utilisation. Si vous ne trouvez pas les renseignements voulus ou en cas de problème avec votre système AlphaTRAK 2, veuillez nous contacter.

ASPECTS PRATIQUES

Est-il possible de nettoyer le lecteur AlphaTRAK 2 ?

Idéalement, évitez la présence de poussière, de saleté, de solution de contrôle ou de liquide dans la fente d’insertion de la bandelette et dans le port de données du lecteur. Il est possible de nettoyer l’extérieur du lecteur à l’aide d’un linge humide imbibé de détergent doux ou de savon et d’eau, ou d’un mélange d’eau de javel (1 volume de javel pour 9 volumes d’eau).

Quelles sont les caractéristiques techniques du lecteur AlphaTRAK 2 ?

Méthode de dosage : capteur électrochimique colorimétrique
Mise hors tension automatique : après 2 minutes d’inactivité
Étalonnage : équivalent plasmatique
Hématocrite : de 15 à 65 %
Unités de mesure : mg/dl ou mmol/l (pour les appareils distribués en France: mg/dl)
Température d'entreposage du lecteur : de -20 à 60 °C
Mémoire : 250 dosages de la glycémie et tests avec de la solution de contrôle, accompagnés des date et heure de réalisation
Humidité relative de fonctionnement : de 5 à 90 % (sans condensation)
Température de fonctionnement : de 4 à 40 °C
Source d’alimentation : une pile au lithium CR 2032 de 3 V, remplaçable
Plage des résultats : de 20 à 750 mg/dl ou 1,1 à 41,7 mmol/l
Échantillon : sang total, capillaire ou veineux
Volume de l’échantillon : 0,3 microlitre (300 nanolitres)
Dimensions : 5,1 cm (l) x 8,4 cm (L) x 1,6 cm (p)
Poids : de 39,7 à 45,4 g, pile comprise

Dans quelles conditions le lecteur AlphaTRAK 2 doit-il être stocké ?

La température de fonctionnement du lecteur est comprise entre 4 et 40 °C.

Les bandelettes doivent être conservées entre 4 et 30 °C, dans un endroit sec, à l’abri du soleil et de la chaleur.

Comment remplacer la pile ?

Il s’agit d’une pile de type CR2032 disponible dans la plupart des magasins et supermarchés. Pour remplacer la pile, retirez l’ancienne pile et insérez la nouvelle dans les 60 secondes afin de ne pas effacer les réglages de l’heure et de la date. Le journal de la mémoire et les autres paramètres utilisateur ne seront pas affectés. Pour changer la pile :

• Faites glisser le volet du compartiment de la pile vers la droite pour l’ouvrir.
• Pour libérer la pile, tirez la languette en plastique vers le haut.
• Insérez une nouvelle pile, côté (+) vers le haut.
• Pour refermer le compartiment, faites glisser le volet jusqu’à ce qu’il s’enclenche bien en place.

Comment utiliser la mémoire du lecteur ?

Les 250 derniers résultats de test, ainsi que la date et l'heure auxquelles ils ont été effectués, sont gardés en mémoire. Les résultats peuvent être passés en revue sous forme de moyennes sur 7, 14 et 30 jours. Reportez-vous à la section ci-dessous pour plus d’informations.

Affichage des moyennes de glycémie en mémoire

Commencez avec le lecteur éteint (pas de bandelette insérée). Appuyez sur « m ». La moyenne sur 7 jours apparaît (résultats de la solution de contrôle, valeurs LO et HI non comprises).

Exemple : Affichage de la mémoire
moyenne
n = nombre de résultats pris en compte dans le calcul de la moyenne

• Appuyez sur « c » pour faire défiler vers l’avant les moyennes sur 14 et 30 jours ainsi que tous les résultats sauvegardés. Les résultats les plus récents s’affichent en premier.
• Appuyez sur « m » pour faire défiler les moyennes vers l’arrière.

	indique que les résultats affichés sont les résultats sauvegardés.
	indique la valeur moyenne des glycémies des 7, 14 ou 30 derniers jours.
	indique que le résultat a été obtenu alors qu’il faisait trop chaud ou trop froid pour utiliser le lecteur et qu’il pourrait par conséquent être inexact. Ce résultat est pris en compte dans les moyennes sur 7, 14 et 30 jours.
	un résultat inférieur à 20 mg/dl ou 1,1 mmol/l est inclus dans la mémoire comme résultat LO.
	un résultat supérieur à 750 mg/dl ou 41,7 mmol/l est inclus dans la mémoire comme résultat HI.
	indique qu’il s’agit d’un résultat de test avec la solution de contrôle.